Welcome to DP Traduction!
Translation services specialised in literature, media, tourism and more, in English, German and French.
Revision and proofreading in English and French.
Literary translation
Collection of poems, novels, graphic novels, theatre plays or non-fiction books (esoterism, history, philosophy, etc.). The literary translator must produce a text in the target language with careful attention to style and according to the rule book and the requirements of the profession, as well as the specific demands of the client.
Tourism, media and more
Travel agency, museum, tourist office, catering, hotel industry, tourist guide, website... We often think, wrongly, that the translation of texts in the field of tourism is something very simple, yet it is an important step to reach a bigger audience beyond the borders of your own country.
Proofreading and revision
A text without errors is fundamental to professionalism. Having an article, essay, thesis or even a website corrected before it is submitted or published is the assurance of producing a quality text that will be taken seriously by the reader.
About DP Traduction
David Poingt is an English-French and German-French translator specialised in literature, tourism and media. He has been a member of the Société Française des Traducteurs (SFT, French Society of Translators) since 2018 and a "trainee" member of the Association des Traducteurs Littéraires de France (ATLF, French Literary Translators' Association) since the beginning of 2020. He is currently studying a master's degree in Comparative Literature at the University of Innsbruck.
Request a free quote
To send your project and receive a free quote within 24 hours, please fill out the form on this page with, if possible, the document to be translated or revised.
If you want more information or have any questions, you can contact me by clicking on the button below. I will answer you as soon as possible.
Past completed projects
Many texts for websites in the field of tourism, a theatre play for an association, articles, texts for exhibitions, translation of the screenplay for an animated movie... DP Traduction has five years of experience in the field of translation.
Blog
Articles, essays and university theses in English, German and French on the themes of society, philosophy, literature and mountaineering.